CHAUFFE-BIBERON VAPEUR MAISON ET VOITURE - Calentador de biberones BABYMOOV - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Calentador de biberones de vapor para casa y coche
Alimentación eléctrica	220-240 V para uso doméstico, enchufe de mechero para coche
Dimensiones aproximadas	25 x 15 x 15 cm
Peso	1,2 kg
Compatibilidades	Compatible con la mayoría de biberones y tarros para bebés
Funciones principales	Calentamiento rápido y uniforme de biberones, función de mantenimiento del calor
Mantenimiento y limpieza	Limpieza con agua jabonosa, no sumergir en agua
Piezas de repuesto y reparabilidad	Disponibilidad de piezas de repuesto bajo pedido
Seguridad	Apagado automático, protección contra sobrecalentamiento
Información general	Ideal para viajes, ligero y compacto

Preguntas frecuentes - CHAUFFE-BIBERON VAPEUR MAISON ET VOITURE BABYMOOV

¿Cómo usar el calentador de biberones de vapor BABYMOOV?

Para usar el calentador de biberones, llene el depósito de agua, coloque el biberón en el soporte, seleccione el volumen del biberón y presione el botón de inicio. El calentador calentará el biberón en unos minutos.

¿Se puede usar el calentador de biberones en el coche?

Sí, el calentador de biberones está diseñado para usarse en casa y en el coche. Solo necesita conectarlo al encendedor de su vehículo.

¿Qué tipo de biberones se pueden usar con el BABYMOOV?

El calentador de biberones es compatible con la mayoría de los biberones estándar. Asegúrese de que el biberón que está utilizando sea adecuado para el calor.

¿Cuánto tiempo se tarda en calentar un biberón?

El tiempo de calentamiento depende del volumen del biberón. En general, toma entre 3 y 10 minutos calentar un biberón de 150 a 300 ml.

¿Qué hacer si el calentador de biberones no funciona?

Verifique que el aparato esté correctamente conectado y que el depósito de agua esté lleno. Si el problema persiste, consulte el manual de usuario o contacte al servicio al cliente.

¿Es posible calentar tarros de comida con este calentador de biberones?

No, el calentador de biberones está diseñado únicamente para calentar biberones. No lo use para tarros de comida u otros recipientes.

¿El calentador de biberones tiene un apagado automático?

Sí, el BABYMOOV está equipado con una función de apagado automático para evitar cualquier riesgo de sobrecalentamiento.

¿Cómo limpiar el calentador de biberones?

Desconecte el aparato y déjelo enfriar. Limpie el depósito de agua con agua tibia y un paño suave. No sumerja el aparato en agua.

¿Se puede usar agua mineral en el calentador de biberones?

Sí, puede usar agua mineral, pero evite el agua que contenga partículas o depósitos que puedan obstruir el sistema.

MANUAL DE USUARIO CHAUFFE-BIBERON VAPEUR MAISON ET VOITURE BABYMOOV

Para utilizarlo en casa

Alimentación electrónica: 220/230 V - 50 Hz

Vataje:320W

Rápido:

• 2 horas 30 para un biberón.
• 3 horas para un potito.

Para utiliser en el coche

Alimentación electrica: 12 V DC

Vataje: 100 W

Universal: para todo tipo de biberones y potitos.

Los equipos electricos y electrónicos deben ser reciclados. No se deshaga de los desechos de equipos electricos y electrónicos jusqu'ànlos desechos municipales sin分开ar,debe proceder a su recogida selectiva.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD QUE DEBE RESPETAR

• NoURTAS DEJAS SU Hijo SIN SUPERVISIONDUREA EL Funcionamento del aparato.
• Compruebe que la tension de su instalacion electrica es compatible con el aparato (consulte los values indicados bajo el aparato).
• Utilice el aparato únicamente para calendar biberones y potitos. Cualquier除外 uso可能导致 peligioso.
• No encienda nunca el aparato antes de haberlo llenado con la calidad de agua suficiente.
• No añada ningún otherwise producto (agua salada, medicamentos, detergentes) al agua,ecause estropearía el aparato.
• No utilise el calientabiberones en un ambiente humedo y no lo ponga directamente bajo el agua. Nosumerja nunca el aparato en agua ni en ningún除外 liquido.
• Nocede el aparato cerca de fuentes de calor como radiadores, ventanas al sol, etc.
• Utilice el calientabiberones sobre una superficie completenessa plany y seca,uya del alcance de los niños.
• No utilise el calientabiberones al aire libre.
• Utilice siempre las cestas para calentar los biberones y potitos,ecause lo contrario podra estropear el aparato.
• Nocede el biberón o el potito calendarse durante demasiado tiempo; ese podía favorer el descarrollo de microbios en la leche o en la comida.
• Los biberones peuvent quemar al消息称 calientabiberones. Retirelos con precaución.
• No desplace el aparato cuando está的功能ando, ni si contiene agua caliente.
• En marcha, el aparato pueda calentarse mucho. Toque solamente el interruptor.
• Deje enfiar el calientabiberones durante los 15 Minutes antes de volver a utiliser. No toque nunca el interior de la cuba durante la utilizacion del aparato ni solo antes

de haberlo utilizado.

• Desenchufe siempre el aparato antes de limpiarlo, de rellenarlo y después de cada utilizacion.
• No deje el cable de alimentación al borde de una mesa o una encimera. No lo colque sobre una superficie caliente. No deje el cordón de alimentación colgando, al alcance de los niños.
• Por motivos de seguridad, utilise únicamente accesorios y piezas de recambio de Babymoov, y no desmonte nunca el aparato.
• Deje de utiliser el aparato si no funciona de manos correcta o si estáestropeado. En este caso, dirijase al servicios post-venta Babymoov.

Para usarlo en el coche :

• No utilise nunca el calentador de biberón cuando el vehiculo está en Movimiento. El motorDebe permanecer en marcha cuando utilizes el calentador de biberón para evaporar que se gaste la batería.
• El adaptor de coche ha sido especialmente Diseñado para este calentador de biberón: no lo utilizes nunca con otros aparatos.
• Compruebe periodicamente el botón para encender cigarrillos del coche. Limpielo si esnecessary.
• Si acababa de usar el encendedor de cigarrillos del coche, deje que se enfríde duranteunos cinco Minutes en la posición abierta antes de enchufar el calentador de biberón.

ADVERTENCIAS

• Las dosis de la tabla se dan atitles indicative, siusted considera que el contenido está demasiado caliente o demasiado frío para su bebe, no dude en disminuir oacularar las cantidades de agua. NOTA: el material y el grosor del biberón, o la presencia de un fondo de quita y pon son elementos que pueda afectar a la temperatura del biberón.

• ATENCION: paraatar todo riesgo de quemaduras, compruebe siempre la temperatura de los alimentos antes de dárselos al bebe. Cuando caliente un biberón, agitelo bien para mezclar bien la leche. Vierta una goita en la cara interior de su muñeca para comprarla temperatura. Cuando caliente un potito, mezcle bien el contenido y prúébelo para comprar que no está在这方面 caliente.

• Si el cable de alimentación está estropeado, debe ser sustituido por el fabricante, su servicios posventa o una persona con calidad similar para evaporar todo peligro.

• Este aparato no ha sido previsto para ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacities fisicas, sensoriales o mentalas reducidas, ni por personas sin experiencia o conocimientos, salvo si estas peuvent ser supervisas del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad.
• Conviene superviar a los niños para asegurar de que no juguen con el aparato.

INSTRUCCIONES DE USO

a - Recipiente medidor
b - Camara de calentimiento
c - Bandeja para biberón

d-Bandeja para potito
e - Anilla adaptadora
f-Indicador

g-Boton ON
h - Cable de alimentación electrica
i - Adaptador para coche

Puntos que deben respetar para un uso sin molestias:

• Comprobar siempre que el biberón está ligeramente abierto.
• Retirar siempre la tapa del potito.
• Se garantiza un calentamento optimo si no se interruphe el processo.
• Utilizar únicamente agua del grifo sin ningún aditivo.

NB:utilizar sempre la cesta grande para calentar biberones y potitos.

Poniendo las cantidades de agua que se precisionan en las tablas que tiene a continuación, se obtiene un biberón o un potito a una temperatura de 30^ / 33^ , la temperatura acontejada por los pediatras.

Las dosis se dan a titulo indicativo, siusted considera que está demasiado caliente o demasiado frío para su bebé, no dude en disminuiro o aumento las cantidades de agua.

Para utiliser en casa :

Coloque el calentador de biberón en una superficie plana y estable. Asegúrese de que el calentador y el cable está fuera del alcance de los niños. Enchufe el cable en la toma de pared. Elindicador se iluminará de color verde.

1. Llene el recipiente medidor con agua, suigiendo las instrucciones indicadas más arriba, y vierta el agua en la-camera de calentamento. Vuela a colocar el recipiente medidor en su lugar.
2. Coloque la bandeja para biberón en la camara de calentimiento.
3. Coloque el biberón en la bandeja para biberón. Si utilizes un biberón(PCueño o estandar, introduzca la anilla adaptadora alrededor del biberón para Obtener un mejor resultado.
4. Para calentar un potito, quitele la tapa y colóquelo en la bandeja para potito; a continuación introduzcalo en laamera de calentimiento. Atencion: No olvide colocar la bandeja para biberón bajo el potito.

Cantitat de agua en el calentador	Cantidad de agua que se introduciría en el recipientido medidor para calentador preparado con agua Templada	Cantidad de agua que se introduciría en el recipientido medidor para calentador ya preparado y con temperatura fria
60 ml	7 ml	9 ml
90 ml	8,5 ml	9,5 ml
120 ml	9 ml	10 ml
150 ml	9,5 ml	10,5 ml
180 ml	9,5 ml	11 ml
210 ml	10 ml	11 ml
240 ml	10 ml	11,5 ml
270 ml	10 ml	12 ml
300 ml	10 ml	13 ml
330 ml	10,5 ml	13 ml

Potjie	Cantidad de agua que se introduciría en el recipienté medidor para potío	Cantidad de agua que se introduciría en el recipienté medidor para potío con temperatura fria
120 g	11 ml	17 ml
200 g	20 ml	25 ml
250 g	22 ml	32 ml

1. Pulse el botón ON para empezar el ciclo de calentimiento. El indicator se iluminará de color rojo. ATENCIÑ: El vapor que se desende durante el ciclo de calentimiento es muy caliente. Mantenga las manos lejos del aparato cuando está en marcha.
2. Una vez finalizo el ciclo de calentimiento, el calentador de biberón se apagará automatistically. Al mesmo tiempo, se oira un bip para recordarle que el biberón está lista.
3. Ya能把退回 el biberón. Para el potito, utilise el asa de la bandeja para potito para退回. Porultimate, desenchufe el aparato.

Para utiliser en el coche :

Pare el coche / vehiculo y sostenga el motor encendido.

1. Coloque el calentador de biberón en una superficie plana y estable bajo del coche. Conecte el adaptor para coche al cable del calentador de biberón.
2. Enchufe el adaptador al encendedor del coche. El indicator se iluminara de color verde. Llene el recipiente medidor con agua, siguiendo las instrucciones indicadas mas arriba, y vierta el agua en la camera de calentamento. Vuela a colocar el recipiente medidor en su lugar.

Repita los pasos 2-7 descritos más arriba.

Cantitat de agua en el calentador	Cantitat de agua que se introduciría en el recipientte medidor
60 ml	4 ml
90 ml	5 ml
120 ml	5 ml
150 ml	5 ml
180 ml	5 ml
210 ml	5,5 ml
240 ml	5,5 ml
270 ml	6 ml
300 ml	6,5 ml
330 ml	6,5 ml

Potjie	Cantidad de agua que se introduciría para un potío(PCSEño a temperatura ambiente
120 g	9 ml
200 g	12 ml
250 g	14 ml

MANTENIMIENTO

Limpieza del calentador de biberón :

• Desenchufe siempre el aparato y espere a que se enfrie antes de limpiarlo.
• Utilice un trapo humedo para limpiar el interior y el exterior del aparato.
• Nosumerjuna nunca el aparato en agua.
• No utilise productos abrasivos para limpiarlo.
• La anilla adaptadora, las bandejas y el recipiente medidor se pueda limpar con una esponja, agua y jabón o en el lavavajillas, en la bandeja superior.

Desincrustación del deposito :

En func tion de la calidad del agua aplicada, con el tiempo se peut producir un deposito de cal en la parte inferior de la camera de calentamento. Es importante desincrustar regularamente el calentador de biberon introduciendo en laamera de calentimiento una mezcla de 100 ml de agua caliente +100 ml de vinagre blanco. Deje que la mezcla actue durante aproximamente 30 minutes antes de vaciar laamera y sequela con un trapo humedo. No utilise detergente para limiar el aparato.

PROBLEMAS

• El calientabiberones no calienta:

• compruebe que el aparato está bien enchufado.

• compruebe que el botón de puesta en marcha está activado.

• Los ciclos de calentimiento son demasiado cortos o largos:

• hay poca o demasiada agua, vierta solamente la dosis indicada.

CHARACTERISTICAS TECNICAS

Utilização em casa

Corrente electrolytica: 220 / 230V - 50Hz

Potência: 320 W

Rapidez:

a-Medida
b-Camara de aquecimiento
c - Tabuleiro para a garrofa

d - Tabuleiro para o boião de comida do(bebe
e - Adaptador
f-Lampada piloto